Dragon Ball Z: Super Butōden 3 (conocido como Dragon Ball Z: Ultimate Menace en Francia) es la última entrega de la serie Super Butōden para SNES, que en esta ocasión está basada en la saga Majin Buu. Los personajes disponibles son Goku, Goten, Kid Trunks, Majin Vegeta, Junior Gohan, Kaiohshin, Majin Boo, Darbura y C-18, más otro disponible como personaje secreto: Future Trunks. Se mantiene el modo de pantalla dividida, pero ahora puedes volar hacia arriba o hacia abajo mientras estás en la misma pantalla que tu oponente. También puedes luchar con tu rival empujando con los brazos juntos para probar tus habilidades para romper botones o ejecutar nuevos Meteor Combos. Los escenarios también serán diferentes (principalmente basados en la saga de Buu) e incluirán versiones alternativas de ellos mismos con diferentes momentos del día. El juego te permite participar en un torneo de artes marciales de 8 jugadores con un sistema eliminatorio o realizar combates individuales contra la CPU u otro jugador. Esto convierte a Super Butōden 3 en el único juego de la serie sin Modo Historia. Puede explicarse por el hecho de que cuando se lanzó el juego, la saga Buu aún estaba en una etapa muy temprana en la televisión japonesa.
